Les jolies choses arrivent

Books Jeunesse

Pumpkin Heads de Rainbow Rowell et Faith Erin Hicks

4 décembre 2019
Pumpkin Heads est un roman graphique jeunesse en VO parfait pour l'automne !

Hello tout le monde ! Le « hello » est de rigueur car aujourd’hui je vais vous parler d’un roman graphique qui n’est pas encore sorti en France. Il s’agit de Pumpkin Heads, que j’ai donc lu en anglais. Vous en avez entendu parlé ? Je vous donne mon avis !

Le synopsis

Pumpkin Heads est un roman graphique jeunesse en VO parfait pour l'automne !

Deja and Josiah are seasonal best friends.

Every autumn, all through high school, they’ve worked together at the best pumpkin patch in the whole wide world. (Not many people know that the best pumpkin patch in the whole wide world is in Omaha, Nebraska, but it definitely is.) They say good-bye every Halloween, and they’re reunited every September 1.

But this Halloween is different—Josiah and Deja are finally seniors, and this is their last season at the pumpkin patch. Their last shift together. Their last good-bye.

Josiah’s ready to spend the whole night feeling melancholy about it. Deja isn’t ready to let him. She’s got a plan: What if—instead of moping and the usual slinging lima beans down at the Succotash Hut—they went out with a bang? They could see all the sights! Taste all the snacks! And Josiah could finally talk to that cute girl he’s been mooning over for three years . . .

What if their last shift was an adventure?

Le livre

Ce livre est donc un roman graphique (graphic novel en anglais) écrit par l’auteure de FanGirl et de Carry On : Rainbow Rowell, et par Faith Erin Hicks. Je n’avais pas aimé FanGirl et j’ai souhaité renouveler l’expérience de cette auteure. Ce roman graphique peut être lu dès 10 ans. Il a une note moyenne de 16,5 sur Livraddict.

Mon ressenti

J’ai passé un si agréable moment avec les protagonistes. J’ai suivi leur aventure en ayant hâte de savoir ce qui allait arriver au chapitre suivant. Ce roman graphique prône la tolérance, l’amour, l’amitié, la différence. Plusieurs passages font passer des messages d’acceptation de soi et des autres, de respect. C’est si implicite et si doux. C’est réellement la douceur qui caractérise ce livre.

Deja et Josie sont deux jeunes adultes qui vont rentrer à l’université (si je me trompe pas « college » en anglais c’est l’université chez nous) et ils vont devoir quitter leur job au Champ de citrouilles. Cela fait plusieurs années qu’ils y travaillent et ils ont noués une amitié forte et une grande affection pour cette ferme. Leur tempérament doux et chaleureux rend l’histoire tellement sympa à lire car ces personnages nous font aimer la pumpkin patch avec eux.

Ce que j’ai aussi beaucoup apprécié sont les dessins. je les trouve très chaleureux de part leurs couleurs mais aussi de part la rondeur des dessins. On y voit beaucoup de nourriture aussi ! Hehe Deja est très gourmande et elle m’a fait beaucoup rire. C’est une jeune femme qui croque la vie à pleine dent, ça fait plaisir à voir ! Les traits de crayons jouent énormément sur l’ambiance du roman. Le scénario est simple, sans prise de tête, avec des bonnes valeurs. Les dessins embellissent l’histoire.

D’autre part, la langue anglaise est très agréable à lire. Je trouve génial d’avoir les vraies expressions que l’auteure a écrites. D’autant que certaines choses ne sont pas traduisibles mot à mot en français et la traduction fait perdre l’authenticité du roman.

C’est mon premier roman graphique en VO et je n’ai pas eu de difficultés à le comprendre. On se retrouve dans un langage commun facile à comprendre. C’est pourquoi, je pense qu’il peut être parfait pour des jeunes ado de lire ce livre. C’est une belle histoire qui leur fera travailler leur anglais de manière ludique.

VOUS LISEZ DES ROMANS GRAPHIQUES ? ET DE LA VO ? QU’AVEZ-VOUS PENSE DE MON AVIS SUR CE ROMAN ?

@SpaceBubble_Off

Instagram : spacebubbleblog

Mail : chiara@spacebubble.fr

Vous aimerez sûrement

2 commentaires

  • Répondre Gaëlle 9 décembre 2019 at 18 h 11 min

    Hello ! 😝

    Ton article est vraiment super. Pour ma part, je trouve que ce livre correspond plutôt bien aux colories de ton blog et compte Instagram ahah.
    D’ailleurs, je me demande souvent comment tu fais pour avoir de si jolie photo. Elles sont vraiment géniales. 😍

    En tout les cas, je te souhaite une bonne fin d’année. J’espère que tes cours se passent pas trop mal pour toi. 🤓

    Gros bisous 😘

    • Répondre SpaceBubble_Off 11 décembre 2019 at 15 h 08 min

      Merci ! Ça me fait très plaisir qu’il te plaise ! Haha c’est vrai que ce sont les mêmes couleurs 😂
      Hehe j’y passe du temps et j’ai toujours les mêmes objets au final ☺️
      Merci beaucoup Gaëlle c’est adorable, mes cours se passent bien. Et j’espère que ton Master se déroule bien aussi, et bonnes fêtes de fin d’année! Gros bisous ! 😘

    Laisser un message